Ausgabe
1-2009
Themenschwerpunkt:
Nach 60 Jahren: Die NATO auf dem richtigen Kurs?
NATO at 60: On The Right Course?

INHALT
Editorial | download
full article as pdf
Seite III
Themenschwerpunkt: Nach 60 Jahren - Die NATO auf dem richtigen Kurs?
Beiträge aus Sicherheitspolitik und Friedensforschung
Dokumentation
- Fernziel: EUropäische Armee
Ein Papier aus der Kommission „Europäische Sicherheit und
Zukunft
der Bundeswehr“ am IFSH
Jürgen Groß/Andreas Weigel
Seite 60
- Hamburger Erklärung / Hamburg Declaration
Seite 62
Neuerscheinung
Seite 64
Annotationen
Seite 65
Besprechungen | download
full article as pdf
Seite 66

ENGLISH ABSTRACTS
Afghanistan, Deutschland und die
NATO
Michael Rühle
NATO’s engagement in Afghanistan has provoked a debate on the future
of the alliance. Which steps should Germany undertake in order to exclude
the danger of deviating from the NATO mainstream? The multitude of its
security political dilemmas notwithstanding, some actions should be taken
in order to safeguard the closing of ranks with its main allies. First,
Germany’s out-of-area engagements should be planned and executed
more thoroughly in the future. Second, the Bundeswehr has to continue
– both mentally and materially – on its path towards becoming
a mission-oriented army. Third, the Federal Republic needs a strategic
debate on security which really faces up to the landscape of conflicts
in the 21st century.
Das internationale Engagement
in Afghanistan: Plädoyer für einen umfassenden Strategiewechsel
Hans-Georg Ehrhart/Roland Kaestner
The Afghan reality and the activities of the international community are
diverging more and more. However, NATO’s vision for Afghanistan,
as adopted at the Bucharest summit, basically sticks to the long-standing
assessment of the situation and the related strategy. The following analysis
concentrates on the actual state of affairs and structural parameters
in Afghanistan. While not denying the relevance of regional factors of
influence it is argued that the resolution of the conflict primarily depends
on internal Afghan developments. Given the present state of affairs and
the mid- and long-term development trends of this country, the core conclusion
of this article is that there is an urgent need for a comprehensive strategy
change.
NGO Views of NATO Strategy in
Afghanistan
Lara Olson and Anja de Beer
NGOs in Afghanistan have long argued that a fundamental flaw of the NATO
effort is the extensive involvement of the military in the civilian roles
of reconstruction and development. This has undermined humanitarian space
and access in Afghanistan, arguably undermining prospects for the overall
development effort. NGO advocacy inside Afghanistan and in donor countries
has consistently argued for the NATO strategy to address this counterproductive
militarization of aid, as well as the need for clear civilian leadership
and a unified strategy across all members of the ISAF mission. Furthermore,
for the best possible strategies for Afghan recovery to emerge, the views
of the NGO sector must be given more than a token role in the policy dialogue
with NATO.
„Counterinsurgency“
– Neue Einsatzformen für die NATO?
Jochen Hippler
NATO has shifted its operational focus without a clear strategy. The Strategic
Concept of 1999 is vague and leaves open a wide range of options. The
US military has further developed earlier concepts of counterinsurgency.
Boosted by what is seen as a successful application in Iraq, counterinsurgency
is also being promoted in Afghanistan. However, there are major difficulties
and deficits in applying counterinsurgency strategy, particularly in Afghanistan.
Instead of adopting a counterinsurgency strategy for Afghanistan, NATO
members should develop alternative strategies with a focus on political
and economic reforms.
Globale Probleme einer regionalen
Allianz: die NATO und die Frage militärischen Engagements außerhalb
der Bündnisgrenzen bis 1989
Bernd Lemke
Already in the early history of NATO, there were differences with respect
to the regional scope of the alliance. The old colonial powers, especially
France, Great Britain, Portugal and Belgium tried to summon direct or
indirect support from NATO to stabilize their empires against the rising
indigenous movements. While the US was prepared to give at least some
logistic or financial assistance from national resources, NATO as a whole
refused to leave the regional framework. Not least Germany and the Scandianavian
members regularly critisized all “out-of-area” engagements.
Later on, the US was intrested in systematically involving NATO in its
worldwide military activities but had little success in convincing the
Europeans. The historical analysis indicates a degree of continuity in
debates on whether NATO is a regional organisation or one with global
reach.
Die Nuklearwaffen der NATO. Das
neue Strategische Konzept bietet die Chance einer Neuorientierung
Christos Katsioulis und Christoph Pilger
NATO needs to reconsider the role of nuclear weapons. The debates on a
new Strategic Concept present an opportunity for a fundamental review,
including the question of whether nuclear deterrence by NATO is still
appropriate or has become counterproductive. NATO’s contribution
to stabilizing the non-proliferation regime should be an important concern
in these discussions. A review of the political and military arguments
leads to the conclusion that tactical nuclear weapons should be withdrawn
from Europe and NATO should commit to a no first use nuclear policy.
Russian-NATO Relations after the
Crisis in South Ossetia in 2008
Elena Kropatcheva
This article analyses Russian-NATO relations and demonstrates that the
South Ossetian crisis in 2008 has reflected and deepened the problems
between the two actors, which have grown since 1991. Russia has felt increasingly
excluded from, in Russian eyes, decisions affecting its security. Correspondingly,
Russia is discontented with the current international structure dominated
by NATO and aims at a renewal of the partnership on a more equal footing.
Even though the tension and mistrust between them has been increasing,
and only limited cooperation and ‘partnership’ is feasible,
common interests and interdependencies will still help to avoid a new
Cold War.
download full article
as pdf
Für
ein Verbot von Kriegführung gegen Städte: Die „Hamburger
Erklärung“ und der Schutz von Kindern in urbanen Kriegszonen
Hans J. Gießmann/Frank Werner
The “Hamburg Declaration” is a civil society initiative that
aims at protecting civilians, namely children, in urban areas from the
consequences of war fighting. It reacts to recent trends in war fighting,
in which urban areas have become either a major target for attacks with
high fire power over large distances or are taken hostage as civilian
shields for military defence. Empirical evidence has shown, for example
in the cases of the bombings of Belgrade, Grozny and Baghdad, that despite
the use of more precisely guided ammunition, civilian losses cannot be
ruled out. On the contrary, the victim ratio between civilians and service
personnel has become about 100 to one. The “Hamburg Declaration”
calls for legal, political and technical measures for keeping wars out
of cities.
Auf dem Weg zum nachhaltigen
Frieden?
Aufgaben der Friedensforschung zu Beginn des 21. Jahrhunderts
Volker Rittberger
This article advocates a process-based conception of sustainable peace
and outlines an agenda for research that is committed to the concept of
sustainable peace. It sketches major trends in the global incidence, prevention
and management of violent conflict, and highlights several challenges
for peace research at the beginning of the 21st century, including religions
in violent conflict and peace processes, (re-) construction of state capacities
in failing or failed states, arms control and disarmament as well as climate
change and violent conflict. The article presents preliminary findings
and charts the territory for further research in these areas.
The Responsibilty to
Protect – Norm im Entstehen?
Tim J. Aristid Müller-Wolf/ Patricia Schneider
In the 2005 World Summit Outcome Document, the Member States of the UN
agreed to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic
cleansing and crimes against humanity and that the international community,
through the UN, has the responsibility to use peaceful means yet is prepared
to take coercive action, through the Security Council, if states fail
to fulfil their responsibilities. However, some questions remain unanswered.
Fear of misusage, the concept of sovereignty and the veto right are major
obstacles for the implementation of the “Responsibility to Protect”.
Although the concept has gained support in the academic community, civil
society, some governments and the UN it remains at present an “emerging
norm” at most, rather than being the guiding principle of international
relations or part of international law.
|